„Това беше 1965“ е заглавието на филма в програмата днес на Литературния фестивал в Русе, открит вчера и организиран от международното дружество „Елиас Канети“. Това съобщи Детелина Каменова от дружеството в крайдунавския град. 

Сценарист и режисьор на филма е Лиза Мари Стойчев. Тя е родена в Мюнхен през 1989-а – годината на падането на Берлинската стена, в семейство с майка германка и баща българин. Каменова обяснява, че България дълго време е била за режисьорката нещо въображаемо, трудно се е справяла и с езика.

„Посещава страната ни за първи път, когато е на 15 години. След внезапната смърт на баща й Лиза Мари Стойчев решава да проучи сериозно своето наследство, както и историята за бягството на баща й от България. Към нея се присъединяват двама приятели – операторът и композиторът на музиката към филма. Заедно пътуват из България, проучват места, текстове, писма, документи и архивни кадри. Събират парчета от историята на семейството й от миналото и настоящето в България и Германия. Лиза започва да пише писма до своя баща, в които му разказва за своите открития, за чувствата, които никога не е могла да сподели с него, докато е бил жив“, обяснява Каменова. 

По думите й във филма Лиза Мари Стойчев използва много препратки – от Алеко Константинов, през Карл Май и Накамура, та чак до „Спасеният език“ на Елиас Канети. 

Филмът е създаден през тази година и е с продължителност 100 минути. Оператор е Григорий Шкляр, а музиката е на Рахел Хутер.