Близо двучасов концерт изнесе тази вечер във Враца Лили Иванова. Публиката изпращаше с дълги аплодисменти и викове „Браво, Лили!“ и „Обичаме те“ песните ѝ. Овациите бяха за „Студ“, „Сълза“, „Покруса“, „Бурната река“, „Този свят е жена“, „Невероятно“ и други нейни хитове, изпълнени пред пълната зала в Драматично-кукления театър в града.  
Примата излезе на сцената с елегантен черен панталон, блейзър в същия тон и бяла риза. Традиционното бурканче с мед беше до певицата, заедно с букети цветя. Тя изказваше благодарности на почитателите си след всяка песен.
„Тук не е много равно“, пошегува се Лили Иванова, ходейки по сцената и представяйки лично своите музиканти. Характерно за певицата, тя отправи персонална благодарност към хората от екипа ѝ и музикантите от Li Orchestra. „Не зная защо, но съм чувала, че винаги любимецът на ученичките е барабанистчето, така казват“, засмя се Иванова от сцената и благодари на Росен Ватев (ударни и перкусии). „Сега ще излезе един човек, от нашата група. Смея се, но и вие ще се го направите. Днес му подарихме нещо и той сега ще си го сложи на главата и ще излезе с него“, каза Лили Иванова, а до нея се нареди Ангел Попов, мониторен тонрежисьор, с каска за мотоциклет.
„Цигулка, две китари, аранжор на цялата ми програма и на тази, която ще дойдете и ще чуете с по-голям оркестър в София през декември е Ангел Дюлгеров. Благодаря ти, Ангел“, каза певицата. В концерта участие взеха още музикантите Орлин Цветанов – цигулка, Иван Йорданов-Чери – китари, Христо Михалков – бас китара, Огнян Енев – пиано, тромпет, саксофон и триото LaTiDa – бек вокали. 
„Моята молба към Вас е заедно да попеем“, обърна се Лили Иванова към феновете си и запя „Щурче“, след което „Детелини“ и залата беше на крака. 
„Ветрове“ прозвуча след първия бис, с който публиката върна Лили Иванова на сцената. Изпълненията на музикантите дадоха малко въздух на певицата, за са се върне след втори бис на сцената и да изпълни за финал на публиката във Враца Camino (Камино/Път). Португалската народна песен е единствената, която Лили Иванова не е спирала да пее от първия ѝ запис, още през 60-те години. 
Утре е концертът ѝ в Перник, на 14 ноември – в Панагюрище, на 18 ноември – в Кюстендил, на 20 ноември – в Сандански. На 14 декември в Арена София е кулминацията на тазгодишното турне на певицата. Тогава Лили Иванова ще излезе на сцената с оркестъра на Софийската опера и балет с диригент Константин Добройков.

Робърт Фрост е прав, че поезията е онова, което се загубва при превода. Това каза проф. Александър Шурбанов по време на представянето на съставената от него антология с произведения, преведени от него – „Потомството на Чосър. Англоезична поезия XIV–XXI век“. Събитието се състоя тази вечер в арт центъра „Сити марк“.
Преводаческото братство се мъчи година след година да опровергае Фрост, но е много трудно, каза проф. Шурбанов. „Поезията наистина се загубва при превода и трябва да се направи наново. И това е най-тънкото – да се направи наново поезията. Иначе, ако се опитате да преведете един поетичен текст, за да бъде той точно такъв, какъвто е в оригинала – поезията я няма там“, отбеляза той.
По думите му, в книгата има приложение, в което са представени произведения, свързани с България. „Това приложение започва с Оскар Уайлд със сонет, който той е написал за зверствата в края на Априлското въстание, и свършва с един поет – Том Филипс“, разказа проф. Шурбанов. Той допълни, че Филипс е направил България своя втора родина и понякога пише стихове и на български език.
В „Потомството на Чосър. Англоезична поезия XIV–XXI век“ има още творби на Роджър Макгоф, за когото Александър Шурбанов каза, че е посещавал страната ни през 1996 година. „Имах удоволствието да седя на една маса с него, някъде навън бяхме. Беше на улицата. И той ми се обади преди да тръгне, преди да си замине. И остави на едно листче от тефтер едно стихотворение – „Оставяне“, което е написал за България от тези впечатления, от това, което беше видял тогава“, разказа проф. Шурбанов.
Той каза, че Роджър Макгоф е бил сред поетите, които не са искали заплащане за стихотворенията, които влизат в тази книга. „Той вместо това поиска четири екземпляра от книгата на български език. Защо иска четири екземпляра – това засега за мен е загадка. Но показва, че той има някаква връзка с България“, отбеляза съставителят и автор на превода на произведенията в „Потомството на Чосър. Англоезична поезия XIV–XXI век“. Сред другите автори, чиито стихове с впечатления от България са част от антологията, е Сюзън Гънтър. 
„Поетическият вкус на Александър Шурбанов е много богат, разностранен и пъстър. И аз изрично искам да наблегна на това, защото се опасявам, че живеем по-скоро във време, в което хората – и то особено младите хора, ограничават вкуса си. Наместват се в един информационен канал и затварят всички останали. И затова тази пъстрота на вкуса, която личи в тази книга, ми се вижда важна“, каза по време на събитието Ангел Игов.
Според него всички тези поети, които имат съвсем различни теми, почерци и поетики, съвсем не звучат сходно в българския превод. „Звучат си с различни гласове. И това също е важно, защото трябва да кажем, че невинаги се получава така, когато един преводач посегне към широк спектър от автори. Александър Шурбанов обаче си дава сметка, че във всяко стихотворение има нещо уникално, нещо, което го прави точно това, което е“, отбеляза Игов. Той допълни, че в антологията има доста стихотворения, които „разговарят“ помежду си.
В представянето на „Потомството на Чосър. Англоезична поезия XIV–XXI век“ участваха актьорите Дария Симеонова, Валентин Ганев и Руси Чанев. Те рецитираха стихотворения от Едмънд Спенсър, Бен Джонсън, Джордж Гордън Байрон, Емили Дикинсън, Алфред Едуард Хаусман, Уилям Бътлър Йейтс, Робърт Фрост, Езра Паунд, Една Сейнт Винсент Милей, Арчибалд Маклиш, Робърт Грейвс, Уистън Хю Одън, Ричард Уилбър, Ан Секстън, Тед Хюз, Силвия Плат, Роджър Макгоф и Сюзън Гънтър. Произведения на английския композитор Уилям Бърд бяха изсвирени на пиано от Анжела Тошева.

Изказвания на двамата треньори след баскетболния мач между Спартак Плевен и Миньор Перник, завършил с победа за домакините от Плевен с 89:75.
Любомир Минчев, старши треньор на Спартак Плевен: „Играем на приливи и отливи. В първите мачове проблемът беше в защитата. Днес също допуснахме грешки. По-големият ни проблем в момента е нападението.“
„Двуседмичната пауза много ни помогна. Работихме много, защото има доста неща, които трябва да се подобряват“, допълни Минчев.
Георги Младенов, старши треньор на Миньор: „Изиграхме добър мач, но проспахме три-четири минути от третата част.“
„Отборът на Плевен има 46 борби, а ние само 29. При 17 борби разлика няма как да не загубим мача. Оттук нататък ще бъдем много по-опасни. На никой отбор няма да му е лесно в Перник. Искаме да паднем прави, а не да ни спъват отзад“, каза още наставникът на Миньор 2015.

Началото на 21-вото издание на Празника на смилянския фасул в с. Смилян беше дадено днес.
„Стаите, които имаме за гости, хотелчетата, са запълнени много отдавна. Вече се усеща, че има хора, но същинският празник е утре“, каза за БТА кметът Чавдар Червенков. Той допълни, че гостите миналата година били над 8000, сега е трудно да се прогнозира. Местните производители на смилянски боб тази година не са доволни от реколтата. Според кмета това е заради високите температури и сушата. Но фасулът е обран, прибран и вече продаден.
Над един тон месо за курбан и 300 килограма боб се приготвяха за гостите на селото за утрешния ден. Емил от Чепеларе е готвач и обясни, че в баките се вари телешко и овнешко месо, дарение от хора от района.
Над 300 килограма фасул е изчистен. Приготвени са лук и моркови, които ще се сварят през нощта, обясни Виолета Инева.
В първия празничен ден беше открита изложба, в която участват 73 пана от фасул на деца от цялата страна. „Изложбата е разделена на възрастови групи. Полето на детското и родителско въображение не е ограничено. Има много интересни мотиви, не липсват и патриотичните с националния флаг. В групата първи – четвърти клас също е с многобройни участници и идеи. Там е направен и символът ни Бобчо художник“, каза Илия Годев, секретар на читалището „Проф. д-р Асен Златаров“.  
Йордан Дунков е от велинградското село Костандово и в Смилян в „Бобарница“-та ще покаже как приготвя пренесен и запазен 70 години в неговия край смилянски фасул. „По принцип конкуренция нямаме, защото сме единствени в България, които готвим боб на подобни празници. За първи път идваме тук, малко на шега се получи. Хем да покажем, че не само в Смилян може да се приготви този боб и го връщаме вкъщи – откъдето е излязъл.“. Йордан показа как се правят бобени тикълници – боб в кора. Той добави, че се стремят да предават на идното поколение стари рецепти, не ги пазят за себе си. „За печения боб рецептата е над 150 години – боб, лук джоджен, червен пипер и олио“, каза още той.
Днешният ден завърши с бобено състезание за учениците от първи до четвърти клас. Утре празникът продължава. В програмата на бобения фест са включени конкурси за най-красиво пано от фасулени зърна, за производител на смилянски фасул на годината, за най-атрактивен фермерски щанд, за най-вкусно и оригинално бобено ястие.  

Началото на 22-рото издание на Празника на смилянския фасул в с. Смилян беше дадено днес.
„Стаите, които имаме за гости, хотелчетата, са запълнени много отдавна. Вече се усеща, че има хора, но същинският празник е утре“, каза за БТА кметът Чавдар Червенков. Той допълни, че гостите миналата година били над 8000, сега е трудно да се прогнозира. Местните производители на смилянски боб тази година не са доволни от реколтата. Според кмета това е заради високите температури и сушата. Но фасулът е обран, прибран и вече продаден.
Над един тон месо за курбан и 300 килограма боб се приготвяха за гостите на селото за утрешния ден. Емил от Чепеларе е готвач и обясни, че в баките се вари телешко и овнешко месо, дарение от хора от района.
Над 300 килограма фасул е изчистен. Приготвени са лук и моркови, които ще се сварят през нощта, обясни Виолета Инева.
В първия празничен ден беше открита изложба, в която участват 73 пана от фасул на деца от цялата страна. „Изложбата е разделена на възрастови групи. Полето на детското и родителско въображение не е ограничено. Има много интересни мотиви, не липсват и патриотичните с националния флаг. В групата първи – четвърти клас също е с многобройни участници и идеи. Там е направен и символът ни Бобчо художник“, каза Илия Годев, секретар на читалището „Проф. д-р Асен Златаров“.  
Йордан Дунков е от велинградското село Костандово и в Смилян в „Бобарница“-та ще покаже как приготвя пренесен и запазен 70 години в неговия край смилянски фасул. „По принцип конкуренция нямаме, защото сме единствени в България, които готвим боб на подобни празници. За първи път идваме тук, малко на шега се получи. Хем да покажем, че не само в Смилян може да се приготви този боб и го връщаме вкъщи – откъдето е излязъл.“. Йордан показа как се правят бобени тикълници – боб в кора. Той добави, че се стремят да предават на идното поколение стари рецепти, не ги пазят за себе си. „За печения боб рецептата е над 150 години – боб, лук джоджен, червен пипер и олио“, каза още той.
Днешният ден завърши с бобено състезание за учениците от първи до четвърти клас. Утре празникът продължава. В програмата на бобения фест са включени конкурси за най-красиво пано от фасулени зърна, за производител на смилянски фасул на годината, за най-атрактивен фермерски щанд, за най-вкусно и оригинално бобено ястие.  

Среща от трети кръг на Националната баскетболна лига за мъже (НБЛ):
Спартак (Плевен) – Миньор (Перник) – 89:75 (17:16, 22:20, 29:18, 21:21)
Съдии на мача в зала „Балканстрой“, Плевен: Станимир Русев, Владимир Занев и Ивайло Иванов.
Отборът на Спартак Плевен се наложи над Миньор 2015 (Перник) с 89:75 (17:16, 22:20, 29:18, 21:21) като домакин в зала „Балканстрой“ в двубой от третия кръг в Националната баскетболна лига за мъже (НБЛ). Плевенчани постигнаха първата си победа през сезона пред близо 500 зрители, а гостите записаха втора загуба от три изиграни мача.
Спартак поведе в резултата още с първата атака. През началните минути двата отбора си разменяха водачеството, а Миньор поведе с 5:4. В петата минута резултатът вече беше 10:7 в полза на домакините. Перничани опитваха предимно стрелба от зоната за трите точки. Първата четвърт приключи с минимална преднина за Спартак от една точка – 17:16.
На старта на втората част баскетболистите на Миньор 2015 поведоха с една точка при 18:17. След размяна на точни стрелби и три изравнявания на резултата, плевенчани взеха инициативата и полувремето приключи при 39:36 в тяхна полза.
През второто полувреме Спартак Плевен не изпусна водачеството. Пет минути и 40 секунди преди края на третата четвърт гостите вече водиха с девет точки – 50:41. Последва прекъсване, поискано от старши треньора на Миньор Георги Младенов, а частта завърши при 68:54.
Последната четвърт беше равностойна. През първата половина състезателите на Миньор 2015 стопиха леко разликата, но към края плевенчани се активизираха и взеха победата с резултат 89:75.  
Най-голямата разлика в двубоя бе 20 точки при 88:68. Малко преди края на срещата Младенов поиска видеоповторение за спорно, според него, отсъждане, но товао не беше уважено.
Дерек Кълвър бе най-резултатен за Спартак с 21 точки, 8 борби и 5 асистенции, а Трей Холоуел добави 14 точки, 6 борби и 4 асистенции.
За Миньор 2015 Борислав Младенов бе най-полезен с 22 точки, 5 борби и 2 асистенции, докато Коди Шварц се отчете със 17 точки и 3 борби.
В следващия кръг Спартак Плевен ще гостува на Левски в София на 28 октомври, а Миньор 2015 почива. Преди това, на 22 октомври, за плевенчани предстои гостуване на Нюкасъл Ийгълс във Великобритания в Европейската северна баскетболна лига.

Храни, козметика, добавки с витамини, фризьорски услуги и ветеринарни грижи бяха представени в първия ден на тридневното изложение Plovdiv Zoo Expo 2024. Домакин на събитието, в което участваха над 70 компании, беше Международен панаир Пловдив.
В палата №3 бяха показани разнообразни продукти и услуги за домашните любимци, включително борси и магазини за животни, дистрибутори, коафьори, ветеринарни клиники, производители на храни, платформи, предлагащи връзка между гледачи на домашни любимци и собствениците им.
Невена Рашкова, съосновател на платформата Petranga.com, която предлага услуги за гледане на домашни любимци, представи дейността си. „Ние сме онлайн от началото на годината, като имаме гледачи в цялата страна. Свързваме стопаните, които имат нужда от такава услуга, за да не им се налага да оставят домашните си любимци в хотели. Това е алтернативата – домашно гледане. Потребителите са доволни, защото животните им получават индивидуална грижа, а не са настанени например с 20 други животни“, каза Рашкова.
Цените на услугите и условията се определят от гледачите, които се договарят директно със стопаните, а платформата осъществява връзката между тях.
Идеята и организацията по изложението е на Деян Липчев и Николай Тодоров. Събитието е за втора година, като пилотното издание в София провокира голям интерес. „Идеята за изложението ми дойде преди близо две години. Посещаваме всички изложения в Европа, замислих се, че в България няма такова, а тук пазарът е много голям и браншът е много силно развиващ се. Планираме всяка година да провеждаме събитието тук, а в неделя ще обявим датите за Plovdiv Zoo Expo 2025“, каза Липчев. 
Той посочи, че тази година има и международно участие на фирми от Румъния, Турция и Полша, както и чуждестранни посетители, които проявяват интерес към български производители. „В нашия бранш с домашните любимци смятам, че България изпреварва съседните балкански страни. Въпреки че сме малка държава, имаме много повече стоки, много повече вносители. Българите обичат да дават пари за домашните си любимци и затова бизнесът ни просперира. Всяка година излиза нещо ново. Имаше една фирма, която организира гледачи за кучета. Например, ако няма кой да ви разходи кучето, те пращат човек“, коментира още Деян Липчев.
На изложението присъстваха и представители на фондацията Pure love, които заявиха че са доволни от участието си на първото издание миналата година, затова решили да участват отново. „Би било полезно да се правят повече такива събития. Това е важно за бизнеса. Това е начинът, по който да се популяризира дейността в този бранш“, заявиха от Pure love.
Сред най-атрактивните щандове беше този на фотографа Росица Босяцка от студио „Жълто куче“, което предлага професионална фотография за животни и техните стопани. „Миналата година също се включихме като изложители и останахме много доволни. Решихме тази година също да участваме. Най-интересното за мен беше, че цяла година имаше ехо от това, че участвахме на изложението в София миналата година. Включително миналата седмица отново снимахме клиенти, които са ни намерили от първото изложение. Дългосрочно имаше резултат от нашето участие. Очакваме утре стопани на животни, които ще могат да се снимат тук и директно да си вземат снимките от нас“, каза Босяцка. 
В събота и неделя екипът на Plovdiv Zoo Expo 2024 е подготвил богата съпътстваща артистична програма, която ще включва концерти, куклен театър и други разнообразни прояви за малки и големи посетители. През почивните дни ще се състоят и две големи киноложки изложби с над 150 кучета от различни породи – едната изложба е финал на Световната купа 2024, а другата е изложба за Купата на кмета на община Пловдив.

С дискусия на тема „Гражданското общество в България: (ПРЕ)Зареждане!“ тази вечер в София започна второто издание на фестивала „Демократична мозайка: Силата на колективния глас“, организиран съвместно от „Форум Гражданско участие“ и „Национален младежки форум“. 
Официалното откриване на фестивала, което беше насрочено за тази вечер от 18:00 ч., се отлага за утре от 10:00 ч., съобщиха организаторите.  
В първата дискусия в рамките на фестивала участваха президентът (2012-2017) Росен Плевнелиев, Зорница Русинова – председател на Икономическия и социален съвет (ИСС), председателят на „Форум Гражданско участие“ Мирослав Цеков, Надя Шабани, директор на Българския център за нестопанско право, кметът на столичния район „Лозенец“ Константин Павлов. 
За това какъв е правилният план за Българя, аз ще ви цитирам президента Желев, който често присъстваше в Съвета на президентите, където всички се събирахме заедно. „Господин президент, запомнете от мен, и моля ви запомнете и го разказвайте. Демокрацията може да е болна, но тя се лекува единствено и само с повече демокрация“, каза по време на дискусията Росен Плевнелиев. 
Най-традиционното нещо в България е сдружаването, тръгвайки от читалищата, което си е наше и изключително автентично. Така че първото нещо, което бих им казал, е – идете в местното читалище, вижте енергията там, на много места тази енергия е все още жива и се крепи от духа за общност, посочи Мирослав Цеков, попитан какво би казал, ако някой дойде при него и му каже, че „няма смисъл и всичко е решено“. Бих им казал – отидете в Шумен и вижте фондация „Подобри“. Идете в Търговище и вижте Клуба на нестопанските организации. Има още примери за много места в страната, за малки организации, които променят средата около себе си, каза Цеков.
Според кмета на район „Лозенец“ Константин Павлов най-важната задача е да се накарат хората да повярват в себе си, да повярват в това, че животът на всеки зависи от собствените решения и усилия. Доказано е, че именно хората, които вярват в себе си и усилията си, всъщност са успешните хора, и тези успешни хора създават успешните общества, коментира Константин Павлов. 
Председателят на „Форум Гражданско участие“ Мирослав Цеков разказа пред БТА, че идеята на фестивала „Демократична мозайка“ е да се представи добавената стойност и смисъл от гражданските организации и гражданската енергия. Фестивалът се казва „Демократична мозайка“, тъй като посланието, което се опитваме да отправим, е, че ние всички сме жив елемент от мозайката на демокрацията – активисти, медии и граждански организации, просто граждани, които имат някакви каузи или проблеми, искат да ги решат, посочи Цеков. 
Той посочи, че едно от основните неща на фестивала е изложението на граждански организации. Целият площад ще бъде зает от близо 40 граждански организации, които ще имат възможност да представят своите каузи. Гражданите, които минават, могат да се спрат на техните щандове, да се запознаят с активистите, с мисията и каузата на организацията, да чуят какво работят и, ако искат, да се включат под някаква форма, посочи Цеков. 
Организаторите са предвидили в различни точки на площад „Славейков“ да има няколко сцени и пространства за работилници, в които организациите да осъществят дейности с граждани и свои членове. 
Част от тези работилници са за оказване на първа долекарска помощ, семинар за това как да се използват медиите, за да популяризират каузите на гражданските организации, „ескейп игра“ на открито.
След откриването са предвидени още няколко дискусии.
Започваме с „Живият елемент от мозайката“, където ще представим вдъхновяващи истории от гражданския сектор. Тук фондация „Подобри“ ще представят своя опит от град Шумен, „Амалипе“, Европейски институт. Тук ще бъдат представителите на фондация „Общност“ в помощ на зависимите от град Габрово, които имат една наистина вдъхновяваща кауза да помагат на хора, които са изпаднали в трудност покрай зависимости, разказа Мирослав Цеков.
Всички панели ще бъдат излъчвани на живо във фейсбук страницата на фестивала. 
Второто издания на фестивала „Демократична мозайка“ е под патронажа на кмета на Столичната община Васил Терзиев и с финансовата подкрепа на програма „Европа“ на Общината. 
Пълната програма е достъпна на фейсбук страницата на фестивала „Демократична мозайка“. 

Тренировка по пещерно спасяване тече в пещера край габровското село Здравковец, тя ще продължи до неделя. В пещерата Мачанов трап, край село Здравковец правим тренировка съвместно с Главна дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ –  учебна спасителна акция в пещерата, която е дълга четири километра и 200 метра дълбока. В тренировката участват около 30 души, има построен лагер. Четири екипа са в пещерата в момента, влиза и пети екип, като носилката с „пострадалия“ човек ще тръгне от дъното на пещерата, каза за БТА Росен Терзиев, спасител от „Пещерно спасяване“.
Терзиев посочи, че днес и утре носилката ще достигне до средата на пещерата, екипите ще се върнат в подземния лагер да пренощуват и на следващия ден трябва да извадят носилката до повърхността. Спасителите сами изграждат лагер под земята, в който прекарват нощите, докато не извършват спасяването на 200 метра дълбочина. Всички комуникират по кабел чрез спелеотелефон и радиостанции. 
„Различното тази година е, че е добавен медицински казус, не само човек в невъзможност да напусне сам пещерата. Ние ще проиграем максимално близко до реалността пострадало лице, комуникация, връзка с лекари навън, парамедици вътре в пещерата, ще проиграем и осигуряването на първа долекарска помощ, ползвайки наличните лекари в България. Вероятната травма ще е на крака и хипотермия“, допълни Стоян Кюркчиев, спасител от „Пещерно спасяване“.
„За да стане един гражданин част от нас, трябва да премине обучение, да стане пещерняк, след този курс му трябват минимум три години стаж, за да изкара техническия курс, който повишава квалификацията. След това трябва да натрупа още стаж и чак тогава става пещерен спасител“, каза още Стоян Кюркчиев. 
Според Кюркчиев доброволното формирование се финансира само, чрез членовете си, от членски внос и дарения. Така успява да функционира организацията. Поддържат учебен център в Карлуково, разполагат с един високопроходим джип, дарен преди години от Министерството на извънредните ситуации. 
„Особена нужда държавата да застане зад нас има дотолкова, доколкото няма друга организация, която да спасява хора от пещери и пропасти. Под земя ние сме единствени, Планинската спасителна служба работи само на открито. Ние не сме признати в нито един нормативен документ, станахме членове на Асоциацията на доброволците. Днес това е нашето първо събиране с колегите от „Пожарна безопасност и защита на населението“, като използваме техния модул по спасяване. Единствени сме, но не фигурираме никъде, за наше огромно съжаление“, каза още Кюркчиев. 
При конкретната тренировка Регионална дирекция „Пожарна безопасност и защита на населението“ – Габрово се е включила с логистичното подсигуряване на техническия лагер. Осигурени и разпънати са палатките на лагера, доставен е фургон с бани и тоалетни, агрегат за генериране на електрическа енергия, посочиха от „Пещерно спасяване“.

Запитани директно дали биха или не биха приели да гласуват срещу заплащане, друг стимул или принуда седмици преди вота, една десета от респондентите на сондаж на „Галъп интернешънъл болкан“ признават, 78% отричат, а още над една десета – 12 %, заявяват, че не могат да преценят. Социолозите отбелязват, че данните са декларативни и искреността им би могла да се постави под въпрос, но дават основание за анализ върху дълбочината на проблема, се посочва в съобщението от „Галъп интернешънъл болкан“.
Изследването е проведено между 28 септември и 6 октомври 2024 г. сред 806 души по метода „лице в лице“ с таблети по поръчка на БНТ. Извадката е представителна за пълнолетното население на страната. Максималното стандартно отклонение е ±3.5% при 50-процентните дялове. 1% от извадката е равен на около 54 хиляди души.
Една десета, признаващи открито, че биха приели да гласуват при подобни условия, се равнява приблизително на над 500 хиляди при имащи право на глас в страната, посочват социолозите. Те добавят, че може само да се спекулира за дела на прикрилите истината в отговорите си и какво седи зад 12-те на сто от респондентите отговорили „не знам“. По думите им – особено притеснителни данни в условията на намаляваща избирателна активност.
Темата с купуване на гласове, контролиран вот и тяхното предотвратяване по традиция става актуална преди избори, отбелязват от „Галъп интернешънъл болкан“. Тя обаче, коментират социолозите, навлезе с особена острота в политическия и обществен дебат преди седмите поред предсрочни парламентарни избори. Журналистически репортажи, акции на МВР и политически разкрития дават яснота за дълбочината на проблема, придобиващ все по-решаващо значение при намаляваща избирателна активност в страната. В тези условия общественото доверие към политическите партии в страната се подкопава все повече, а под въпрос би могло да се постави и доверието в самите избори, добавят експертите.
Разликите в отговорите на респондентите, които са заявили, че със сигурност ще гласуват на предстоящите избори, и всички запитани, не са значителни, отчитат от „Галъп интернешънъл болкан“. Сред твърдо решилите да гласуват намалява делът на отговорите „не знам“, но расте, както категоричното отричане, така и декларативното признание. Сред твърдо решилите да гласуват делът на отговорите „да, бих“ е 12%, което при очаквана активност, например от около 2 млн. души се равнява условно на около 240 хиляди души. Истината обаче вероятно е в дори по-високи числа, коментират социолозите.
Социолозите посочват, че сред обществените групи, които са в най-голям риск от това да изпаднат в ситуация вотът им да бъде купен, контролиран или стимулиран по друг начин, закономерно са тези с по-ниско образование, респондентите с ниски доходи, живеещите в малките градове и населени места, незаетите. Утвърдителните отговори сред запитаните с основно и по-ниско образование достигат до притеснителните 25 на сто, посочват от агенцията. Още по-значим е делът на отговори „да“ сред определящите се като роми, показва сондажът.
Изследвания на „Галъп интернешънъл болкан“ през 2019 г., лятото на 2024 г. и сега показват, че нагласите по този въпрос са устойчиви и не се менят с промяна на политическата обстановка, отбелязват социолозите.
Експертите добавят, че на този фон нагласите към честността на изборите са предимно негативни. Запитани дали мислят, че предстоящите избори за Народно събрание ще бъдат свободни и честни, 62% от респондентите отговарят отрицателно, 18 на сто са оптимисти, а още 20% не могат да преценят. Картината изглежда пиково тревожна на фона на изследователската практика в последното десетилетие, коментират от „Галъп интернешънъл болкан“.
Очаквано електоратите на партиите, които имат по-голям шанс да съставят управление и да заемат водещи позиции в НС след изборите, са по-позитивно настроени към честността на процедурата по избор, но дори и сред тези електорати делът на оптимизъм не надвишава този на песимистите, посочват експертите. От агенцията добавят, че така данните говорят за влошаване на доверието не само в политическите партии, а в изборните правила, по които функционира политическата ни система.
Сравнение на нагласите на всички запитани спрямо тези, които са заявили твърдо намерението си да гласуват, показва малко по-смекчен песимизъм сред гласуващите. И все пак над половината от тях – 54% също са на мнение, че вотът по-скоро няма да бъде свободен и справедлив, посочват социолозите.
От „Галъп интернешънъл болкан“ добавят, че тези, които ще се включат в процедурите по избор, едва ли биха го направили, ако очакват „играта да е нагласена“. Всеки вярва в своята честност, но сякаш расте общото недоверие, че всички играят една и съща игра или поне спазват едни и същи правила, коментират експертите.