Правилата за превалутиране и задълженията на търговците бяха разяснени на информационна среща в Горна Малина, организирана от Комисията за защита на потребителите (КЗП) като част от Националната информационна кампания за въвеждане на еврото в България. В срещата, проведена в зала в местната община, участваха Валя Крумова, директор на офис НАП-София и експертите от КЗП – Жанета Садразанова и Илиана Кираджийска.

„Потребителите няма да бъдат ощетени при въвеждането на еврото, а банковите сметки ще бъдат автоматично осчетоводени. Лихвите ще се начисляват съгласно действащите договори с финансовите институции“, заяви Садразанова.

По нейни думи най-често задаваните въпроси към КЗП са свързани с обозначаването на цените, като тя уточни, че търговците са длъжни да показват стойностите едновременно в левове и евро – с еднакъв шрифт, размер и цвят, за да не се подвеждат клиентите. „Не е допустимо една цена да се поставя с по-едър шрифт или да бъде позиционирана отделно, така че да се набива на очи“, поясни тя.

Садразанова подчерта, че след 8 октомври за търговците, които не спазват правилата за двойно обозначаване на цените, ще започнат да се налагат санкции. До момента се отправят единствено предупреждения. Контролът ще бъде засилен и върху евентуални необосновани увеличения на цените. При съмнения за спекулативни практики комисията ще изисква документи със стара дата, доказващи повишени разходи – като заплати, наеми или суровини.

От КЗП припомнят също, че при онлайн покупки потребителите имат право да върнат стока в 14-дневен срок, ако тя не е използвана и е с оригинална опаковка. В случай на употреба търговецът възстановява сумата частично, съобразно намалената стойност.

Валя Крумова, директор на офис на НАП – София, съобщи, че най-често задаваният въпрос към приходната администрация е свързан с подаването на данъчните декларации след въвеждането на еврото. „Декларациите, които ще се подават през 2026 г. за отчетния период 2025 г., ще бъдат в левове, тъй като националната валута тогава е лев. От 1 януари 2026 г. обаче всички плащания към бюджета ще се извършват в евро“, посочи тя.

Крумова уточни, че ако през 2026 г. се подава декларация за период след въвеждането на еврото, тя трябва да бъде попълнена и внесена в евро. При корекции за предходни години стойностите ще се изчисляват в левове, но крайните плащания или възстановявания ще се превалутират автоматично и ще се извършват в евро.

„Всички системи на НАП вече са технически настроени. Когато декларация се подаде в левове, тя автоматично се преизчислява в евро и сумата се внася в новата валута“ каза още Крумова. Тя добави, че от 1 януари 2026 г. всички публични задължения ще се обслужват единствено в евро, а новите формуляри за деклариране са одобрени и ще бъдат публикувани своевременно, като сроковете за подаване на декларациите остават непроменени, единствената промяна е във валутата.

Катастрофална година отчитат картофопроизводителите в Самоковско. Това се дължи на климатичните условия и не само. Пролетта е била дъждовна, като семената са посадени в мокра почва. Засаждането е продължило дълго, което предопредели ниските добиви и слабите растения. Това каза пред журналисти председателят на Националната асоциация на картофопроизводителите (НАК) Тодор Джиков. 

По думите му сушата също е оказала влияние, както и липсата на вода за напояване и екстремните температури. Той посочи, че има свръхпроизводство в Европа, което е проблем, защото се внасят картофи на ниски цени от Полша, Германия и Франция. 

По думите му тази седмица Управителният съвет на НАК има среща с министъра на земеделието и храните Георги Тахов. По думите на Джиков министърът е потвърдил в телефонен разговор, че е намерил решение за подпомагане на картофопроизводителите. 

В Самоковско изваждането на картофите е в начален етап към момента. Добивите обаче ще бъдат малко – около два тона и половина, което на практика не може да покрие и себестойността на картофа. Тодор Джиков каза, че се занима с картофопроизвдство от 2001 година и единствено през 2013 година положението е било като тазгодишното. 

Картофопроизводителите преди десет години в Самоковско са били 1500 и са добивали около 20 000 декара. Днес те са с десетки по-малко – и производителите, и добивът. Вече трета година има тенденция за намаляване на производителите заради трудностите, които срещат. Между 80 000 и 90 000 декара на годишна база добивът е спаднал до 50 000 декара в цялата страна. Има спад и в Самоков, който е стигнал рекордно ниско ниво до 12 000 декара. 

Тодор Джиков каза, че цените в Полша варират около шест евроцента, в Германия – десет евроцента, във Франция – девет евроцента. Цените, на които се продават тези картофи в България, са около 0,50 лв. Миналата седмица Тодор Джиков каза по повод Фестивала на самоковския картоф, че традицията на това производство трябва да продължи.

Миналата година Тодор Джиков също отчете слаба година за картофопроизводството в Самоков. 

Полицията в Самоков задържа столичанин, откраднал кутия за дарения за лечението на болно дете, съобщиха от Областната дирекция на МВР – София. 

Работата по случая е започнала след получен сигнал, че от търговски обект на ул. „Манастирска“ е открадната кутия за дарения, в която е имало около 1500 лева, събрани за лечението на болно дете.

Служители на полицията са предприели оперативно-издирвателни действия, в хода на които са разкрили и задържали извършителя на престъпното посегателство. Криминално проявеният и осъждан столичанин е направил пълни самопризнания и е предал отнетата вещ. 

Материалите по случая са докладвани в прокуратурата с оглед прилагане разпоредбите на чл. 218 Б от Наказателния кодекс. Според този текст, когато стойността на откраднатия предмет е до размера на две минимални работни заплати за страната, установени към датата на извършване на деянието, наказанието е глоба от 100 до 300 лева, налагана по административен ред, ако предметът на престъплението е възстановен или заместен. 

От сдружението с нестопанска цел „Ти си доброто“ съобщиха, че кутията е поставена от тях и вече е върната в търговския обект. От сдружението поясниха, че средствата се събират за лечението на тригодишния Антон Темеджийски. 

В Самоков бяха поставени кутии в различни търговски за лечението на Антон. Баскетболните национали, които бяха в Самоков, също избраха да посветят мача с Нидерландия на благотворителна кауза през месец август.

Момчето страда от много рядко генетично заболяване – мутация на GRIN2B. Тази мутация не позволява на мозъчните клетки да правят здрава връзка помежду си и спира активно мозъчната и двигателна функция. Вследствие на това генетично изменение, Тони е диагностициран и с мускулна хипотония и епилепсия.

Семейството посещава периодично болница в Турция за проследяване на заболяването. Също така от година и половина Антон получава специализирана помощ в рехабилитационен център в България два пъти седмично, а през останалото време и в частен център в Самоков. Благодарение на това, момчето има голям напредък, но за да има шанс за по-нормално развитие, лечението трябва да продължи.

Фолклорен танцов ансамбъл „Самоков“ отпразнува десетата си годишнина с празничен спектакъл „Корени и криле“. Той се състоя в салона на читалище-паметник „Отец Паисий – 1859“.

Самодейците представиха за един час народни танци от всички фолклорни области на България. На сцената се качиха както малки, така и големи участници, а най-малкият бе едва на година и половина. Ръководител на ансамбъла е хореографът Борислав Искрев.

В края на тържеството председателят на читалището Стоян Пашов пожела на ансамбъла още много успешни години. Той изрази надеждата самодейците да се изявяват на множество сцени и връчи почетен плакет на ръководителя Борислав Искрев. Всички участници също получиха награди.

Поздравления отправи и заместник-кметът на общината Станимира Давидова. Тя отбеляза, че пред участниците стоят много месеци труд, но от тях излъчва топлината на семейството. По думите ѝ чрез танците си самодейците доказват, че българските традиции ще останат живи. Давидова прочете и поздравителен адрес от името на кмета Ангел Джоргов.

Ръководителят Борислав Искрев отбеляза, че десетте години са минали много бързо, но са били изпълнени с множество емоционални моменти. Той подчерта, че успехът е плод на съвместни усилия и благодари на всички, които са допринесли за реализирането на спектакъла, както и на хората, които са го подкрепяли през годините. Добавено бе, че участниците са представили нови носии, пристигнали само ден преди представлението.

Както съобщи БТА, спектакълът „Корени и криле“ е посветен на България и рода. Той се фокусира върху невидимите нишки, които ни свързват през поколенията, и включва танци от всички етнографски области на страната. В спектакъла участват хора от различни възрастови групи. „Корени и криле“ съчетава танци, слово и музика в смислова цялост. Коренът символизира силата, а крилата – мечтите, които младите трябва да получат. В същото време коренът остава важен, за да се връщат участниците към Самоков.

Правилата за превалутиране и задълженията на търговците бяха разяснени на информационна среща в Правец, организирана от Комисията за защита на потребителите (КЗП) като част от Националната информационна кампания за въвеждане на еврото в България. В срещата, проведена в зала „Център“, участваха Валя Крумова, директор на офис НАП-София и експертите от КЗП – Жанета Садразанова и Илиана Кираджийска.

Садразанова, съобщи, че банковите сметки ще бъдат автоматично превалутирани в евро. Тя уточни, че до 8 октомври 2025 г. при установени нарушения при превалутирането няма да се налагат санкции, а единствено предписания.

По думите ѝ периодът на двойно обращение ще бъде само през януари 2026 г., когато ще може да се плаща както в лева, така и в евро. Търговците ще връщат рестото в евро, а само при липса на наличност ще могат да връщат в лева. От февруари 2026 г. плащанията ще се извършват единствено в евро. Левове обаче ще могат да се обменят безсрочно в банките, като това в първите 6 месеца ще е безплатно, а в малките населени места, където няма банки – в пощенските станции.

Садразанова подчерта, че в периода от 8 август 2025 г. до 8 август 2026 г. търговците са длъжни да обявяват цените едновременно в лева и евро. Банковите договори и кредити също ще бъдат превалутирани автоматично при същите условия, без необходимост от ново подписване. Изключение от двойното изписване ще правят тотемите на бензиностанциите, таксиметровите апарати и вендинг машините – при тях цената ще се изписва в евро, но задължително на видно място трябва да фигурира и информация в лева.

Тя поясни още, че институциите, към които гражданите могат да се обръщат при нередности, са КЗП, Националната агенция за приходите (НАП) и Комисията за защита на конкуренцията (КЗК). От страна на КЗП инспекторите извършват проверки на място, а при установени нарушения се налагат санкции, средствата от които постъпват в държавния бюджет, като гражданите могат да подават сигнали и чрез сайта на КЗП – kzp.bg.

Относно онлайн покупките при връщане на стоки, закупени преди 31 декември, но върнати през януари, сумата ще бъде автоматично преизчислена и върната в евро, допълни Садразанова. Тя обърна внимание и на възрастните хора, които са най-уязвими към измами, като апелира близките им да оказват помощ. При превеждане на пенсии по карти експертите препоръчаха да извършват плащания именно с тях.

На въпрос на граждани относно отказа на някои търговци да приемат плащания с карти при малки суми, Садразанова обясни, че таксата за всяка трансакция с карта е 2,50 лева, което прави нерентабилно за малките магазини да приемат картови плащания за малки суми. Големите вериги обаче нямат такива ограничения.

Крумова отбеляза, че често задавани въпроси от гражданите са свързани с данъчните декларации. „За отчетния период 2025 г. декларациите ще бъдат в лева, а за 2026 г. – вече в евро. В НАП всички плащания се извършват само безкасово. На касовите бележки задължително трябва да присъстват суми в лева, в евро, както и фиксингът“, уточни Крумова.

По отношение на банковите услуги Валя Крумова заяви, че макар да има населени места само с банкомати, левовете ще могат да се обменят и в пощенските станции – в срок от шест месеца след въвеждането на еврото и без такси. Тя предупреди също гражданите да бъдат внимателни и да се пазят от измами.

На въпрос как трябва да изглежда двойното изписване на цените, експертът от КЗП Жанета Садразанова обясни, че законът не предвижда конкретно правило за това как точно да бъде визуализирано двойното изписване. По думите й най-важното е гражданите да се информират какво пише в закона и да следят коректността на търговците

На срещата имаше и граждани, които изразиха недоволство, че цените вече се повишават, а държавата само констатира този факт, без да се вземат мерки срещу търговците.

БТА припомня, че информационните срещи продължават утре в Ямбол, Алфатар, Доспат, Свиленград, Тетевен и Разлог.

С благодарност празнуваме днес. Отправяме молитви и винаги да разпростира своя покров (света Богородица – бел. ред.) над всички човеци и най-вече да ни пази във вярата и благочестивия живот. Това е най-важно за нас, защото помощи и благодеяние получаваме, но забравянето им, нерадението им, прекъсва духовния живот и разстройва взаимоотношенията с Бога. С нейните молитви Бог да пази гореща вярата в сърцата, да ни събира винаги, да бъдем заедно, да славим Бога, да славим света Богородица и така да се трудим за спасението. Това каза пред БТА българският патриарх и Софийски митрополит Даниил, след като възглави патриаршеска света литургия в храм „Покров Богородичен“ в Самоков. За втора поредна година на този ден той бе в Самоков. 

Патриарх Даниил припомни, че на днешния ден отбелязваме видение на свети Андрей, който видял Божията майка да простира над народа своя покров, т.е. закрилата си чрез ходатайство пред нейния божествен Син. По думите на Даниил с това света Богородица ни е дала, че всяка наша потребност, болка и нужда минава през сърцето й и през нейните майчински молитви за нас. 

Патриарх Даниил служи заедно с игумена на Зографската света обител йеромонах Гавриил, който по думите на патриарха е разказал чудо. През 2012 година на 8 август света Богородица потушава пожар в Зографския манастир, който бушува дни наред. Изпратени са били помощи от съседните държави. „С молитви тогава на Зографското братство, с иконата на света Богородица, така наречена „пожарна икона“, защото оцелява с изгарянето на кулата, когато са изгорени 26 зографски мъченици. Тази икона е векове запазена в манастира. С нея правят лития и тя потушава този пожар“, каза още патриарх Даниил. По думите му с това виждаме как помощта на света Богородица никога не е преставала към всички днес. 

В храма бе и Видинският митрополит Пахомий и духовници от Софийска света митрополия, и Самоковска духовна околия. 

Тази сутрин патриарх Даниил бе посрещнат от кмета на общината Ангел Джоргов и местни духовници. В храма е изнесена и икона за днешния празник. 

Самоковският храм „Покров Богородичен“ е с дългогодишна история. На това място са били сформирани няколко монашески килии, в които се заселват монахини. Манастирът се изгражда по-късно – през 1772 година, припомня БТА. Около 1900 година броят на монахините и послушничките в манастира е достигнал около 100. Голяма част от тях са се издържали от работа в предприятията в града. В манастирската магерница има грамоти – отличия за ръкоделията, с които са кандидатствали в различни видове търговски изложения. 

Българският патриарх и Софийски митрополит Даниил възглави света литургия в храма „Покров Богородичен“ в Самоков. Той бе посрещнат от кмета на общината Ангел Джоргов, местни духовници, Видинския митрополит Пахомий и миряни. 

В храма е изнесена и икона за днешния празник. 

Днешният празник Покров на Пресвета Богородица е установен след едно видение на свети Андрей Юродиви в Богородичната църква във Влахерна, Цариград, през десети век. Храмът бил препълнен от хора, които се молели за закрила от сарацинското нашествие. Тогава светецът видял Божията майка да простира над народа своя покров, т.е. закрилата си чрез ходатайство пред нейния божествен Син. Така това събитие станало любим празник за християните през вековете.

Самоковският храм е с дългогодишна история. На това място са били сформирани няколко монашески килии, в които се заселват монахини. Манастирът се изгражда по-късно – през 1772 година, припомня БТА. Около 1900 година броят на монахините и послушничките в манастира е достигнал около 100. Голяма част от тях са се издържали от работа в предприятията в града. В манастирската магерница има грамоти – отличия за ръкоделията, с които са кандидатствали в различни видове търговски изложения. 

Българският патриарх и Софийски митрополит Даниил ще възглави света литургия в Самоков по случай храмовия празник на девическия манастир „Покров Богородичен“. Тя ще започне в 9:00 часа. Това се съобщава на сайта на Софийската света митрополия. 

Храмът е с дългогодишна история. На това място са били сформирани няколко монашески килии, в които се заселват монахини. Манастирът се изгражда по-късно – през 1772 година, припомня БТА. Около 1900 година броят на монахините и послушничките в манастира е достигнал около 100. Голяма част от тях са се издържали от работа в предприятията в града. В манастирската магерница има грамоти – отличия за ръкоделията, с които са кандидатствали в различни видове търговски изложения. 

Мощите на св. Пантелеймон са донесени в храма от Хилендарския манастир. Това се случва преди освещаването на църквата. Идеята е с донасянето им чумните епидемии в града да изчезнат. 

Димитър Зограф и Захарий Зограф са изрисували икони в храма. Самият Захарий Зограф е изобразил себе си в една от иконите в скрит автопортрет.

Друго емблематично нещо за манастира е сюжетът на така нар. крилата Богородица Закрилница. Божията майка е изобразена с големи ангелски крила. Този сюжет е характерен единствено за самоковския манастир.  

В този ден се почита и паметта на двама от най-видните църковни певци  – Роман Сладкопевец и Йоан Кукузел.

И миналата година за празника на самоковския манастир патриарх Даниил възглави света литургия.